onsdag 5. mars 2014

Kjole / Dress


Denne kjolen sydde jeg til veslemor her om kvelden.
Den er i størrelse 110 (litt liten synes jeg, så vil nok måtte sy en til i ett nummer eller to større)
Mønsteret er fra HS & J.
Stoff fra stoff og stil :)

* * *
 Made a dress for my daughter.
:)

lørdag 1. mars 2014

Lue og babybukse. / Fleece hat and a pair of baby pants.

Datteren min på 5 ønsket seg en ny lue.. Valget fallt på lilla fleece med pinnsvin, og hun ble meeeegafornøyd.
Må sies at det var hun selv som ville ha dette stoffet :)

* * * 

My daughter wanted a new hat.. She wanted the purple fleece with small hedgehogs.. :) 
She was really happy.



Den første babybuksen jeg har sydd. Litt etter mønster og litt etter eget hode.
Ribben er bred, noe som jeg valgte å gjøre fordi jeg liker at ribben kan brettes, og ikke minst fordi det er lettere å kle på den lille når den kommer :) 


søndag 16. februar 2014

Baby teppet / Baby blanket


 Da var jeg ferdig med baby teppet. Det må festes tråder, vaskes og dampes litt før det er heeelt ferdig.. men det ble helt ok ? :) 

* * *

Just finished the baby blanket last night.. I have to wash it and iron it a bit, but it looks ok? :)

onsdag 12. februar 2014

Sydde luer / Hats

Har prøvd ut ny-maskinen litt, og har sydd noen luer.
De røde med bier er i fem forskjellige størrelser:
XS, S, M, L og XL.
Den luen jentungen har på seg på nederste bilde er i str S.

På dette bildet er det tre luer i str L/XL.



De røde, XS, S, M, L og XL. Orange, str L.
Grønn L og XL.










I've been trying the new overlock machine, so e made some hats.
The red ones with bees on them are frome size XS to XL.
:)

fredag 7. februar 2014

Litt forskjellig / a little bit of this, and a little bit of that.

Jentungen skulle i bursdag for en uke(?) siden og trengte noe å gi.. Dette ble resultatet.
Datteren min er veldig stolt når hun får gi bort ting som mamma har laget, så det blir ofte hjemmelagede bursdag og julegaver fra henne til andre barn.
Hvordan reagerer ditt barn, og du som forelder på hjemmelagede gaver??
:)

* * *

My kid was going to a birthdayparty, and needed a gift.
She is so proud when she can give homemade gifts to the other kids, so for christmas and birthdays she often
gives homemade gifts for other children.
How do you and your child feel about recieving homemade gifts?? 
:)



Fortsettelsen på teppet.. Går fremover, er vel halvveis nå :)
* * *
The blanket is growing, almost halfway now..



Hjemmesydde panneband. Mangler bare en liten baksøm og stryking så er disse helt ferdige :) Noen i voksen str, noen i barnestr :)

* * *

I made some headbands the other day. They are still missing ironing.. :)
Some for grownups, and some for kids. 



Mitt nye bekjentskap.

* * * 

I'm now the proud owner of a new machine :)



Litt tekstiler.

* * *

Some fabric.

torsdag 6. februar 2014

Bilderas fra før jul * Pictures from before christmas.

Ett par rosa votter blir til. De skulle toves. Var laget av Cortina fra Sparkjøp.
* * * 
A pair of pink mittens. Felted in the machine. 



Ett par rosa votter. En lille lue med sølv. Ett par blå votter og ett par grønne tøffler.
* * *
A pair of pink mittens, a pair of blue mittens, a purple hat and some green slippers. 


De blå vottene ble til.
* * *
Blue mittens.



Shoppet litt garn på Sparkjøp.
* * *
Shopped som yarn.



Strikket de grønnspraglete tøfflene.
* * *
The green slippers.



En barnehals.
* * *
A childresn scarf.



Jeeeg tror dette var en lue...
* * *
I think i knitted a pink hat.



Noen av tøffel parene som ble strikket.
* * *
I knitted and felted som slippers.



Tøffler ble til.
* * *
I made slippers.



Enda mer tøffler.
* * *
Even more slippers.



Enda flere par tøfler.
* * *
More slippers.



Tøfler.. Tøfler.. Tøfler..
* * *
Slippers.. Slippers.. Slippers..











Noen perler som ble brukt til makramè.
* * *
Some beads.



Noen merkelapper jeg kjøpte meg.
* * *
Some labels i bought.



Tøfler.
* * *
Felted slippers.