mandag 16. juni 2014

Kjeks / Cookies.




Sveler / Thick pancakes


Vi prøvde ut glutenfri sveleoppskrift i dag, den var ett makkverk å jobbe med, men svelene var veldig gode på smak, så var verdt det :) 

Fikk oppskriften fra en gruppe på facebook ved navn "mat fra bunnen", og den er følgende:

Tatt direkte fra facebook:

3 1/2 dl kulturmelk
1 egg
1 dl sukker
3 dl Toro kakemiks
3 dl semper rød mix
1 ts salt
1 ts natron
smør til steking

TIPS: I den egentlege oppskrifta står det att du skal bruke enten toro kakemix eller semper mix. Eg brukar begge( som oppskrifta over). Deigen vært veldig seig så eg brukar faktisk spiseskei for å få dei utover! 
Men svelene blir mykje enklare jobbe med, betre og luftigare om du brukar begge.

Visp sammen kulturmelk, egg og sukker. 
Tilsett alt det tørre og bland til en passe røre.
Stekes på takke eller stekepanne med litt smør.
Deigen er klinete, så vær tolmodig!
For det er verdt strevet til slutt!!! 

Jeg hadde nok i litt mer melk enn oppskriften sier (Surmelk that is) for den var forferdelig ekkel å jobbe med, men den hevdde like godt og de ble veldig gode, ble også litt lettere å jobbe med da. :) 









Lenge siden nå / Long time, no see..

Ja, som overskriften sier så er det lenge siden jeg har skrevet noen innlegg her. 
Jeg er gravid, har ett krevende svangerskap, og er ikke så langt fra termin nå.
Jeg har saktens hatt tid til å skrive innlegg, men formen har ikke vært tilstede verken for å strikke, hekle eller lage noe nevneverdig med mat.
Men, however, det lille jeg har gjort skal dere få se.. :) 


onsdag 5. mars 2014

Kjole / Dress


Denne kjolen sydde jeg til veslemor her om kvelden.
Den er i størrelse 110 (litt liten synes jeg, så vil nok måtte sy en til i ett nummer eller to større)
Mønsteret er fra HS & J.
Stoff fra stoff og stil :)

* * *
 Made a dress for my daughter.
:)

lørdag 1. mars 2014

Lue og babybukse. / Fleece hat and a pair of baby pants.

Datteren min på 5 ønsket seg en ny lue.. Valget fallt på lilla fleece med pinnsvin, og hun ble meeeegafornøyd.
Må sies at det var hun selv som ville ha dette stoffet :)

* * * 

My daughter wanted a new hat.. She wanted the purple fleece with small hedgehogs.. :) 
She was really happy.



Den første babybuksen jeg har sydd. Litt etter mønster og litt etter eget hode.
Ribben er bred, noe som jeg valgte å gjøre fordi jeg liker at ribben kan brettes, og ikke minst fordi det er lettere å kle på den lille når den kommer :) 


søndag 16. februar 2014

Baby teppet / Baby blanket


 Da var jeg ferdig med baby teppet. Det må festes tråder, vaskes og dampes litt før det er heeelt ferdig.. men det ble helt ok ? :) 

* * *

Just finished the baby blanket last night.. I have to wash it and iron it a bit, but it looks ok? :)

onsdag 12. februar 2014

Sydde luer / Hats

Har prøvd ut ny-maskinen litt, og har sydd noen luer.
De røde med bier er i fem forskjellige størrelser:
XS, S, M, L og XL.
Den luen jentungen har på seg på nederste bilde er i str S.

På dette bildet er det tre luer i str L/XL.



De røde, XS, S, M, L og XL. Orange, str L.
Grønn L og XL.










I've been trying the new overlock machine, so e made some hats.
The red ones with bees on them are frome size XS to XL.
:)